Diagnóstico de enfermagem síndrome de terminalidade em idosos com demência avançada: mapeamento cruzado / Nursing diagnosis of terminal syndrome in elderly with advanced dementia: cross mapping / Diagnóstico de enfermería del síndrome terminal en ancianos con demencia avanzada: mapeo cruzado

Objetivo: identificar elementos da Síndrome de terminalidade a partir do cruzamento de termos registrados pelos enfermeiros no cuidado ao fim de vida em idosos com demência avançada. Método: estudo observacional, retrospectivo, da ferramenta metodológica mapeamento cruzado. Foram coletados registros dos últimos 10 dias de vida de 38 prontuários de pessoas com demência avançada. Resultados: foram identificados 97 termos de respostas humanas, e através do mapeamento cruzado, foram elencados 22 diagnósticos de enfermagem, desses 11 diagnósticos de enfermagem apresentaram relevância estatística em 50% ou mais dos pacientes e oito diagnósticos de enfermagem apresentaram-se relevantes estatisticamente quando avaliados de acordo com a prevalência nas 380 observações. A Síndrome de terminalidade foi verificada em todas 380 avaliações, em média 7,5 diagnósticos da síndrome foram observados. Conclusão: a alta prevalência da Síndrome de terminalidade sustenta a inclusão do diagnóstico de enfermagem na Taxonomia II da NANDA-I, dado que os enfermeiros já a observam e a registram em sua prática(AU)

Objective: to identify elements of Terminal Syndrome by cross-referencing terms recorded by nurses providing end-of-life care for elderly people with advanced dementia. Method: in this retrospective, observational study, using a cross-mapping methodological tool, records of the last 10 days of life were collected from 38 medical records of people with advanced dementia. Results: 97 human-response terms were identified, and by cross-mapping, 22 nursing diagnoses were listed; of these, 11 nursing diagnoses displayed statistical importance in 50% or more of the patients, while eight nursing diagnoses were statistically important when assessed by prevalence in the 380 observations. Terminal Syndrome was found in all 380 evaluations, averaging 7.5 diagnoses of the syndrome. Cases were observed Conclusion: the high prevalence of Terminal Syndrome supports the inclusion of this nursing diagnosis in the NANDA-I Taxonomy II, as nurses already observe and record in practice(AU)

Objetivo: identificar elementos del síndrome terminal mediante términos de referencia cruzada registrados por enfermeras que brindan atención al final de la vida a personas mayores con demencia avanzada. Método: en este estudio observacional retrospectivo, utilizando una herramienta metodológica de mapeo cruzado, se recolectaron registros de los últimos 10 días de vida de 38 historias clínicas de personas con demencia avanzada. Resultados: Se identificaron 97 términos de respuesta humana y, mediante mapeo cruzado, se enumeraron 22 diagnósticos de enfermería; de estos, 11 diagnósticos de enfermería mostraron importancia estadística en el 50% o más de los pacientes, mientras que ocho diagnósticos de enfermería fueron estadísticamente importantes cuando se evaluaron por prevalencia en las 380 observaciones. El síndrome terminal se encontró en las 380 evaluaciones, con un promedio de 7,5 diagnósticos del síndrome. Se observaron casos Conclusión: la alta prevalencia de Síndrome Terminal apoya la inclusión de este diagnóstico de enfermería en la Taxonomía II de NANDA-I, ya que las enfermeras ya observan y registran en la práctica(AU)

Effectiveness of a telephone follow-up nursing intervention in postsurgical patients.

BACKGROUND: Surgical recovery can be defined as the days required to initiate activities that maintain life, health, and well-being. AIM: The main study objective was to compare the effectiveness of telephone versus conventional follow-up in postsurgical older adult patients. METHODS: This is a quasi-experimental study with random sampling. Postsurgical patients over 60 years old who had undergone gastrectomy and colectomy were selected from 2 hospitals and randomly divided into intervention group (22 patients) and control group (21 patients). Data collection was performed from January to September 2014. The differences in surgical recovery between the control and intervention groups were measured at 48 hours, 4 weeks, and 8 weeks after surgery. RESULTS: Patients in the control group took significantly longer duration in the length of surgical recovery from the first to the second (P = .007) and to the third evaluation time points (P = .013). Patients in the intervention group had significant less impaired mobility (P = .003), need for assistance for self-care (P = .009), fatigue (P = .048), and time required for recuperation (P = .048). CONCLUSION: Telephone follow-up reduced the occurrence of delayed surgical recovery.

Diagnóstico de enfermagem na recuperação cirúrgica retardada em idosos: estudo de casos múltiplos / Diagnóstico de enfermería en la recuperación quirúrgica retardada en los ancianos: un estudio de casos múltiples / Nursing diagnosis on delayed surgical recovery in elderly people: multiple case study

Objetivo: descrever as características definidoras e fatores relacionados ao diagnóstico de enfermagem na recuperação cirúrgica retardada em idosos pós-cirúrgicos de gastrectomia e colectomia. Método: Estudo descritivo de casos múltiplos, realizado em dois hospitais públicos do Rio de Janeiro, Brasil, de agosto/2014 a abril/2015. Os sujeitos do estudo foram 10 idosos, acompanhados por 60 dias, por meio de cinco entrevistas sobre variáveis do diagnóstico. A análise descritiva apresentou os cálculos de média, desvio padrão e percentual; e para análise e síntese dos dados diagnósticos adotou-se o modelo de Risner. Resultados: os pacientes foram, majoritariamente, do sexo masculino (70%); média de idade 70,1 ± 6,8; dias pós-operatório 63,8 ± 42,8. Os fatores relacionados aos casos foram: procedimento cirúrgico extenso (100%); dor (80%); e infecção pós-operatória no local da incisão(50%). Esses se ajustaram às características definidoras: adiamento ao retorno às atividades de trabalho/emprego (100%);evidência de interrupção na cicatrização da área cirúrgica (70%); dificuldade para movimentar-se (50%); ajuda no autocuidado(50%), ratificado o retardo na recuperação cirúrgica. Conclusão: Recomenda-se investigação precoce em idosos com risco de desenvolver o diagnóstico para o estabelecimento de ações assertivas de enfermagem.

Objective: to describe the defining characteristics and factors related to nursing diagnosis on delayed surgical recovery in elderlypeople, post-surgical of gastrectomy and colectomy. Method: A descriptive study of multiple cases, carried out in two publichospitals in Rio de Janeiro, Brazil, from August/2014 to April/2015. The study subjects were 10 elderly people, followed up for 60days, through five interviews on diagnostic variables. The descriptive analysis presented the mean, standard deviation andpercentage calculations; and for the analysis and synthesis of the diagnostic data, the Risner’s model was adopted. Results:Patients were predominantly males (70%), means age 70.1 ± 6.8, postoperative 63.8 ± 42.8 days. The factors related to the caseswere: extensive surgical procedure (100%), pain (80%), postoperative infection at the incision site (50%). These ones conformed tothe defining characteristic: postponed return at work/job activities (100%), evidence of interruption in the surgical area healing(70%), difficult to move (50%), help in self-care (50%) ratified the retardment in surgical recovery. Conclusion: we recommend earlyresearch in elderly people with possibility/risk of developing diagnostic for establishing assertive nursing actions.

Objetivo: describir los factores relacionados y características que definen el diagnóstico de enfermería recuperación quirúrgica retardada en ancianos a lo largo post-quirúrgico de la gastrectomía y la colectomía. Método: Estudio descriptivo de múltiples casos, llevado a cabo en dos hospitales públicos del Rio de Janeiro, Brasil, de agosto/2014 hasta abril/2015. Los sujetos participantes del estudio fueron 10 ancianos, acompañados por 60 días, en cinco entrevistas sobre variables del diagnóstico. El análisis descriptivo mostró los cálculos de la media, desviación estándar y el porcentaje; y el análisis y síntesis de los datos de diagnóstico, adoptaron el modelo Risner. Resultados: Los pacientes eran varones (70%), edad 70,1 ± 6,8, postoperatorio 63.8 ± 42.8 días. Los factores relacionados: procedimiento quirúrgico amplio (100%); dolor (80%); infección postoperatoria en el sitio de la incisión (50%). Esos seajustaron a las características definitorias: aplazamiento al regreso al trabajo/empleo (100%); evidencia de interrupción de lacuración de la zona quirúrgica (70%); dificultad de moverse (50%); ayuda en el autocuidado (50%) confirman el retraso en la recuperación quirúrgica. Conclusión: se recomienda investigaciones precoces en ancianos con posibilidad/riesgo de desarrollar de diagnóstico para el establecimiento de acciones asertivas de enfermería.

Acompanhamento por telefone de idosos submetidos a cirurgias de coxa e quadril: Estudo-piloto / Monitoring for elderly subject phone to thigh and hip for surgery: Pilot study / Acompañamiento por teléfono de ancianos sometidos a cirugías de muslo y cadera: Estudio piloto

Este estudo-piloto analisa o acompanhamento por telefone comparado ao tratamento convencional em idosos no pós-operatório de cirurgias de coxa e quadril. Observou-se uma redução sob o ponto de vista clínico entre a primeira e a última avaliação para "perda do apetite sem náuseas", "dificuldade para movimentar-se" e "fadiga". Houve tendência de queda da "dor" e da "infecção pós-operatória no local da incisão". As atividades de intervenção exercidas através do telefone mostram-se acessíveis à população, com boa adesão e baixo custo.

This pilot study analyzes the telephone follow-up compared to the conventional treatment in the elderly in the postoperative period of thigh and hip surgeries. He observed a clinical reduction between the first and last evaluation for "loss of appetite without nausea," "difficulty to move" and "fatigue". There was a tendency for "pain" and "postoperative infection at the incision site to drop." Intervention activities carried out through the telephone are accessible to the population, with good adherence and low cost.

Este estúdio-piloto analiza el seguimiento por teléfono comparado al tratamiento convencional en ancianos en el postoperatorio de cirugías de muslo y cadera. Se observó una reducción desde el punto de vista clínico entre la primera y la última evaluación para "pérdida del apetito sin náuseas", "dificultad para moverse" y "fatiga". En la mayoría de los casos, se observó un aumento de la mortalidad por rotavirus en el momento de la vacunación.

Análise do diagnóstico de enfermagem: recuperação cirúrgica retardada em adultos e idosos hospitalizados / Analysis of nursing diagnosis: delayed surgical recovery of adult and elderly patients / Análisis del diagnóstico de enfermería en el retraso de la recuperación quirúrgica en adultos y ancianos hospitalizados

O objetivo deste estudo foi analisar o diagnóstico de enfermagem recuperação cirúrgica retardada em adultos e idosos hospitalizados.Tratou-se de estudo de abordagem quantitativa, descritivo, observacional e prospectivo. Amostra aleatória foi composta de 69 sujeitosacompanhados desde o primeiro dia de pré-operatório até a alta hospitalar, em um cenário de hospital universitário público de grande portedo Estado do Rio de Janeiro. Utilizou-se um instrumento de produção de dados para avaliação da presença ou ausência das característicasdefinidoras e dos fatores relacionados. Os avaliadores realizaram treinamento para minimizar e garantir acurada avaliação do diagnóstico.Obtiveram-se 23 (33,4%) sujeitos com o diagnóstico de recuperação cirúrgica retardada. Houve predomínio do sexo feminino, a média deidade foi de 52 anos...

The objective of this study was to analyse nursing diagnosis of delayed surgical recovery in adult and elderly patients. It is a descriptive observationalprospective study using a quantitative approach. Randomized sample included 69 subjects monitored since the first day after surgery until hospitaldischarge from a public university hospital in the State of Rio de Janeiro, Brazil. The production data instrument assessed the presence or absence ofdefining characteristics and related factors. The evaluators were trained in order to ensure an accurate diagnosis assessment. Twenty-three (33.4%)subjects were diagnosed with delayed surgical recovery. Most of them were female, average age was 52 years old...

El objetivo del presente estudio fue analizar el diagnóstico de Enfermería en el Retraso de Recuperación Quirúrgica en adultos y ancianoshospitalizados. Se trata de un estudio de enfoque cuantitativo, observacional, prospectivo de diseño descriptivo. La muestra aleatoria consistió en 69sujetos seguidos desde el primer día pre-operatorio hasta el alta hospitalaria. El estudio se llevó a cabo en un gran hospital público universitario delEstado de Río de Janeiro, Brasil. Se utilizó un instrumento de producción de datos para evaluar la presencia o ausencia de características definidorasy factores relacionados. Los evaluadores realizaron entrenamiento para minimizar y garantir la evaluación precisa del diagnóstico. Se encontraron23 (33,4%) sujetos con diagnóstico de Retraso en la Recuperación Quirúrgica. Hubo predominio del género femenino, con edad media de 52 años y...

Diagnóstico de enfermagem recuperação cirúrgica retardada / Nursing diagnosis of delayed surgical recovery

Teve-se como objetivo identificar e analisar o diagnóstico de enfermagem recuperação cirúrgica retardada, segundo a taxonomia da NANDA-I, através de revisão integrativa da literatura, nas bases de dados MEDLINE, CINAHL, LILACS e BDENF. Foram selecionados 34 artigos, nos quais o diagnóstico esteve presente somente em um estudo. Porém foi possível identificar no conteúdo dos artigos as características definidoras: dificuldade para movimentar-se (23,5%), necessidade de ajuda para complementar o autocuidado (17,6%) e evidência de interrupção na cicatrização (17,6%). E fatores relacionados: dor (34,2%) infecção pós-operatória (31,7%), expectativas pós-operatórias (31,7%) e obesidade (2,4%). Outros fatores relacionados não listados na classificação NANDA-I foram identificados: idade avançada (38,9%), diabetes melito (22,2%) e deficiência nutricional (16,7%). Conclui-se que o diagnóstico trata de um fenômeno da prática de enfermagem cirúrgica recomendado para o monitoramento e documentação padronizada das complicações que podem retardar a recuperação e a alta hospitalar.

The occurrence of the delayed surgical recovery nursing diagnosis among adults and the elderly / Ocorrência do diagnóstico de enfermagem de recuperação cirúrgica retardada entre adultos e idosos

OBJECTIVE: To compare the occurrence of the nursing diagnosis of delayed surgical recovery among the adult and elderly population. METHODS: This was an observational, cross-sectional study conducted with 72 patients followed after the fifth postoperative day. For data collection, a form with conceptual and operational definitions of the defining characteristics and related factors of the nursing diagnosis was used. RESULTS: The rate of the diagnosis of delayed surgical recovery was slightly higher in the elderly, which was 77.1%, compared to adults, which was 75.7%, but there was no significant difference (0.421). Different defining characteristics prevailed: "difficulty moving about" (0.045), "perception that more time is needed to recover," and "requires help to complete self-care" (0.000). CONCLUSION: To differentiate adult and elder care favors the specialization of perioperative nursing care and surgical recovery in the time desired. .

OBJETIVO: Comparar a ocorrência do diagnóstico de enfermagem de recuperação cirúrgica retardada entre a população de adultos e idosos. MÉTODOS: Estudo observacional seccional realizado com 72 pacientes acompanhados após o quinto dia de pós-operatório. Para coleta dos dados, utilizou-se um formulário com definições conceituais e operacionais das características definidoras e fatores relacionados ao diagnóstico de enfermagem. RESULTADOS: Houve aumento relativo da taxa do diagnóstico de recuperação cirúrgica retardada nos idosos, que foi de 77,1%, em comparação à dos adultos, que foi de 75,7%, contudo não houve diferença significativa (0,421). Prevaleceram características definidoras diferentes: "Dificuldade para se movimentar" (0,045), "Percepção de que é necessário mais tempo para a recuperação", e "Precisa de ajuda para completar o autocuidado" (0,000). CONCLUSÃO: Diferenciar o atendimento adulto e idoso favorece a especialização da assistência de enfermagem perioperatória e a recuperação cirúrgica no tempo almejado. .

Evolução do cuidado de enfermagem ao cliente com pênfigo: revisão integrativa de literatura / Evolución del cuidado al enfermo con pénfigo: revisión integradora de literatura / Nursing care evolution to the client with Pemphigus: integrative literature review

O pênfigo é uma doença autoimune caracterizada pelo aparecimento de bolhas na pele e/ou mucosas. O cliente acometido necessita de cuidados de enfermagem específicos. Objetivo: identificar os cuidados de enfermagem recomendados aos clientes com pênfigo. Método: revisão integrativa de literatura, realizada nas bases de dados Scientific Electronic Library Online; Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde; Base de Dados de Enfermagem e United States National Library of Medicine, utilizando os descritores: enfermagem e pênfigo, nursing and pemphigus. Dos 31 artigos encontrados, apenas seis atenderam aos critérios de inclusão. Apesar da importância do cuidado de enfermagem para promoção do conforto e prevenção de agravos ao cliente, verifica-se a escassez de artigos relacionados ao tema, principalmente nos últimos anos. Como consequência, observa-se a necessidade de rever técnicas antigas na tentativa de oferecer um cuidado digno a esses clientes.

Pemphigus is an autoimmune disease characterized by the appearance of blisters on the skin and/or mucous membranes. Clients affected need specific nursing care. Objective: to identify recommended nursing care for clients with pemphigus. Method: integrative literature review. The search for articles was performed in Scientific Electronic Library Online; Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde; Base de Dados de Enfermagem; and United States National Library of Medicine, using the keywords: nursing and pemphigus (in English and Portuguese). Of the 31 articles found, only six met the inclusion criteria. Despite the importance of nursing care for client comfort and to prevent injuries, articles published on the subject – particularly in recent years – are scarce. Accordingly, there is a need to review older techniques in the endeavor to offer the care these clients deserve.

El pénfigo es una enfermedad autoinmune caracterizada por el aparecimiento de ampollas en la piel y/o mucosas. El cliente acometido necessita de atención de enfermería específica. Objetivo: identificar el cuidado de enfermería recomendado al cliente con pénfigo. Método: revisión integradora de literatura, realizada en las bases de datos Scientific Electronic Library Online; Literatura Latino-Americana y del Caribe en Ciências de la Salud; Base de Datos de Enfermería e U.S. National Library of Medicine utilizando los descriptores: enfermería y pénfigo, nursing and pemphigus. Fueron encontrados 31 artículos, pero sólo 06 fueron seleccionados. A pesar de la importância de la atención de enfermería para el confort y prevención de agravios, fue verficado una escasez de artículos publicados en el temático. Como consecuencia, se observa la necesidad de substituir técnicas anticuas en la tentativa de ofrecer un cuidado digno a eses clientes.

A importância do vínculo com o cliente cirúrgico para a realização dos diagnósticos de enfermagem psicossociais: estudo de caso / The importance from relationship with the patient surgical for implementation of nursing psychosocial diagnoses: report study

Objetivos: aplicar o processo de enfermagem utilizando das linguagens de classificação e evidenciar a efetividade dasistematização do cuidado. Metodologia: estudo de caso realizado com paciente de 26 anos, sexo feminino, internadanum Hospital Geral do Município de Niterói-Rio de Janeiro, no período de Março a Abril de 2008. Para tanto utilizamos datécnica de entrevista semi-estruturada baseada em Carpenito e do levantamento documental do prontuário. A análiseprocedeu segundo raciocínio clínico de Risner. Resultados: foram identificados os diagnósticos de enfermagem segundoNorth American Nursing Diagnosis Association-NANDA, sendo os principais: Negação ineficaz; Hipotermia; Dor aguda;Integridade da pele prejudicada; Risco para infecção; Risco para volume de líquidos deficiente; Risco para baixa autoestimasituacional. Em seguida construímos o plano de cuidados contendo as intervenções propostas pela NursingIntervention Classification-NIC e a avaliação dos resultados utilizando a Nursing Outcomes Classification-NOC. E parapermitir a avaliação das ações de enfermagem os resultados da NOC foram descritos em dois momentos, pré e pósintervenção.Conclusão: concluímos que a assistência de enfermagem baseada em Nanda, Nic e Noc demonstram-se eficaze transparente para a equipe de profissionais.